Viktor Žmegač

Chorvatský germanista, historik literatury a muzikolog Viktor Žmegač (1929–2022) v Záhřebu absolvoval studia germanistiky a jugoslavistiky, v letech 1952–1953 a 1955–1956 studoval germanistiku a muzikologii v Göttingenu. Od roku 1957 až do svého odchodu do penze (1999) přednášel na katedře germanistiky Filozofické fakulty Univerzity v Záhřebu (od roku 1971 jako řádný profesor, od roku 1974 jako vedoucí této katedry). Příležitostně přednášel na řadě univerzit v zahraničí a v roce 2002 obdržel čestný titul emeritního profesora záhřebské univerzity.

Od roku 2012 byl řádným členem Chorvatské akademie věd a umění, dále také zahraničním členem Saské akademie v Lipsku a členem vědecké společnosti Academia Europaea v Londýně. V letech 1985–2005 byl šéfredaktorem chorvatského literárního časopisu Umjetnost riječi (Umění slova), působil také v redakční radě německých literárních časopisů Germanistik a Text und Kontext.

Mezinárodní proslulost si Viktor Žmegač získal především za své literárně-historické práce publikované doma a v německy mluvících zemích. Za vrchol Žmegačova literárně-historického bádání je považováno dílo Povijesna poetika romana (1987, 1991, 2004, Historická poetika románu). Výjimečné místo pak v jeho opusu zaujímá unikátní syntéza dějin německé kultury Od Bacha do Bauhausa: povijest njemačke kulture (2006, Od Bacha k Bauhausu: dějiny německé kultury) následovaná obsáhlou monografií a shrnutím celoživotního bádání v oblasti muzikologie Majstori europske glazbe: od baroka do sredine 20. stoljeća (2009, Mistři evropské hudby: od baroka do poloviny 20. století).

V bohaté knižní publikační činnosti autor vytrvale pokračoval i v posledních letech svého života. Vydání každého nového titulu – ať už se jednalo o monografii, publikace věnované kulturním dějinám předních evropských měst, či knihy fejetonů – bývalo vždy velkou událostí chorvatské kultury. Až do své smrti pravidelně přispíval do chorvatského kulturního obtýdeníku Vijenac, kde měl svoji stálou rubriku Večernji zapisi Viktora Žmegača (Večerní zápisy Viktora Žmegače).

Publikace Četiri europska grada (2017), která vyšla roku 2025 v nakladatelství Altenberg pod názvem Čtyři evropské metropole (2025), je prvním překladem díla Viktora Žmegače do češtiny.